燐文のタカン語訓読について今私が持っている直感メモ

この記事は、筆兵無傾 Advent Calender 2022 adventar.org の12月8日の記事です。おや……? まあ本題入りましょう。

燐文って???

架空世界ファイクレオネで使われる伝統的な文語です。 燐字という表語文字ランダムに並べて書かれます。 まあ漢文みたいなもんですね。

タカン語

架空世界ファイクレオネで使われる言語で、日本語みたいな特徴を持っています。

燐文のタカン語訓読

燐文をタカン語で訓読する方法です。

なぜ訓読するか

以下のような目的です。 1. タカン語に必要で燐文にない機能語を補う。 2. 語順を転倒する。

機能語の補充

送り仮名のように燐字を右側に送ります。代表例は以下のようなものです。

燐字 読み 意味
【生】 主題/主語
【於】 対格
【処】 かん 処格
【之】 修飾格
【而】 接続
【即】 けん 仮定

用言語尾の送り方は二通りあります。

【私や火な門き閉ね行き心る】

右:音声的方法(筆声術:カソンジツ)

この方法では、用言語尾の音声に応じて適切な燐字を送ります。 上図では、
【心る】を【心鳥】、
【閉ね】を【閉労】、
【行き】を【行極】、
【火な】を【火静】
と表記しています。どの文字を使うかは現状は私の勘に頼っています。画数が少なく、機能語とぶつからない語を選んでいます。

左:機能的方法(筆力術:カミュジツ)

この方法では、用言語尾の機能に応じて適切な燐字を送ります。 上図では、
【心る】を【心下】、
【閉ね】を【閉】、
【行き】を【行反】、
【火な】を【火之】
と表記しています。 すなわち、

燐字 読み 意味
【下】 -u 終止形
【∅】 -∅/-e 連用形
【之】 -a 連体形
【反】 -i 命令形

と表記しています。

語順

目的語-動詞 を 動詞-目的語
前置詞-名詞 を 名詞-後置詞
という語順転倒を行うために三種の符号を使います。基本的に上から下に文章を読んでいき、一度参照した単語は次回以降無視します。

符号 名称 意味
無字 その字を一時的に読まず、下の文字に移動する。
反字 その字を読み、直前の無字に戻る。
連糸 二文字以上をまとめ、一つの文字と見なす。

無字と反字が同時についている字は無字を優先的に使い、その文字についている無字を全て消費してようやく反字を読むことになります。

以下、例です。
【王や何き為在らき識ね心る。】

【羅国あ王あ清王や石き足撃て謝く。別あ国あ王や足撃てわ付人かん奮く。下日王家かん人無す。奮け無し。】
前置詞【於】は「かん」、【須】は命令形で処理。

簡単ですがこんな感じです。

ボードゲーム「机戦」の製造をalibaba経由で中国企業に依頼したお話 Part2(製造完了編)

こちらの記事は前回の記事の続きです。 yasusho1020.hatenablog.com

ご無沙汰しております。えすわいです。

中国企業での机戦(セッカイク)の製造が完了しました。(詐欺じゃなかった……!)(まだ言うか)

というわけで中国企業でのいろいろとそのやり取りを簡潔にお伝えします。

また、日本での家内制手工業や名刺制作についても。

@中国企業

  • 12月7日 箱の印刷完了 f:id:yasusho1020:20220108022016j:plain

  • 12月11日 盤の印刷完了 f:id:yasusho1020:20220108022206j:plain f:id:yasusho1020:20220108022218j:plain

ちなみに

你好 布棋板已经印好了 但是我们发现背面有点点红,之前因为是印刷红色布料 这个布料印刷时粘上了红色 正面是没有问题的

(こんにちは、布製ボードはもううまい具合に印刷できました。しかし以前に赤色の布を印刷していたので、この布に赤い色が色移りして裏面がちょっと赤くなっている事に気が付きました。表面は問題ありません)

ええー?そんなことある?「表いい感じ。裏も最高ではないけどまあ問題ない」ってちょっと言ってみたところ

「表は大丈夫だから!表は大丈夫だから!」と言われた。まあならじゃあ仕方ないかあ。(そうかな?)

  • 12月15日 盤完了 f:id:yasusho1020:20220108024415j:plain

  • 12月20日 印刷物完了、あとは木駒 f:id:yasusho1020:20220108032614j:plain f:id:yasusho1020:20220108032627j:plain

  • 12月28日 駒完成

f:id:yasusho1020:20220108034543j:plain

ここで気づく。あれ、駒足りなくない???入稿データパラパラ……。うおーミスってる!!!

真的对不起,我以前发送的文件错了…

(ほんとごめんなさい、前送ったファイルにミスがありました)

と送ったところ

图上是少的 你棋子文件数量应该是写错了 我们根据你说明书的数量补上了 共56个棋子

(写真の上では少ないです。駒の量を書き間違えておられましたので、説明書の数に合わせて調整しておきました。合わせて56個です)

とのこと。

すげー!!!!!!!!

(すごいけど客に確認すべきなのでは???)

f:id:yasusho1020:20211206055226p:plain

これを送っといた甲斐があった。

というわけで

完成!!!!!

f:id:yasusho1020:20220108053415j:plain f:id:yasusho1020:20220108053449j:plain

やったー! あとは支払い!!!あとは待つ!!!

支払いは諸事情で電信送金にしました。

処理に時間かかるっぽい……間に合うかな???

というわけでダメ元で支払い手続き完了のスクショを送ってみると

好的 谢谢 那我们今天先给你安排发货 (分かりました。ありがとうございます。では先に今日発送の手配をしておきます)

おー

これが接客業ですよみなさん。

「いやー時間だから」とか言って1分過ぎたら門前払いしにわざわざ出てくる某大学の守衛さんとは違う。ゲフンゲフン何もないです)

@日本

投げ棒

前回お伝えしたように、

投げ棒

f:id:yasusho1020:20211209024553p:plain

の製造を断られたので家内制手工業タイムです。

竹串を炙って、3Dプリンター製の治具とのこぎりを使って一定の長さに切りました。

できました。(500本強)

f:id:yasusho1020:20220108054803j:plain

店舗名刺

プリントパックの印刷が2021年内なら爆安だったので500部1200円ぐらいで作れました。 f:id:yasusho1020:20220108055300p:plain f:id:yasusho1020:20220108055323p:plain

よし。

ゲムマブース

gamemarket.jp

よし。

というわけで

買ってねー!!!!!!!!!!!

ボードゲーム「机戦」の製造をalibaba経由で中国企業に依頼したお話 Part1.5(加筆・コメント返し)

こちらの記事は前回の記事の続きです。 yasusho1020.hatenablog.com

前回の体験記は思った以上の反響をいただきました。ありがとうございます。 現在順調に生産中のようで、箱の印刷が進んでいるようです。 あっ、書き忘れていた

  • 一度言われたことが正しいと思うな。

がありました。

  • 10 bamboo sticks (6mm x 55mm x 3mm, one side toasted to make a dark color)
    f:id:yasusho1020:20211209024553p:plain

という付属品があり、見積もりの段階では特に断られることはなかったんですが、

注文確定直前になんと「竹製は無理だよ~」って言われました。

できるって言ったじゃん~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!

おい~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!

え~~~~~~~~~~~~~~~!

……取り乱しました。

こんな事もあろうかと3Dプリンター治具を作っていたので自製できます!!!!!

やった~~~~~~~~~~~~~~~!

というわけで家内制手工業です……

さて、はてなブックマークなどで色々とコメントを頂いたので反応したいと思います。

頑張ってください

ありがとうございますがんばります。

これ中国語ネイティブの人ちょっとうらやましいな

実はAlibabaを利用する人は殆ど中国語を使わず英語を使うっぽいです。中国語で喋ると「え?日本人だよね?」とか「中国人なの?」とか「外国人と初めて中国語で商談した!」とか「え?ほぼネイティブじゃん」
とかの営業トークなのか本音なのかわかんないことを言われるので、安心してください。勇気と笑い飛ばし力さえあれば大丈夫です!

日本の企業でもこういうものを制作する技術はあるはずだが、こういうのを依頼できるプラットフォームが整ってないよな。

そうなんですよねえ!CADDi株式会社とかが板金見積もりを効率化しているみたいですがそれでも……

「一度言われたことが正しいと思うな」が出てくるたびにうふふっと笑ってしまう(他人事

私もそう思います。

日本の場合、これをできる技術があるところでもここまでレスポンス早くない気がする(ITリテラシ的に) そして技術もITリテラシもある会社はこの規模のロットの注文を受けない

早いのは良いんですけど問題があって……個人の裁量がかなり大きいせいで

  • 一度言われたことが正しいと思うな。

が起きてるんと思うんですよねえ。とはいえ早いので修正も融通が効くのでなんとかなってるって感じですね。

ワロタ。こういう交渉事も含めて楽しめる(ネタにできる)人じゃないと大変そうねw

そうですね。Alibabaを使うにあたってはちゃんと笑い飛ばせる力は重要ですねえ。慣れるとサービス業とかのちょっとしたミスが一切気にならなくなります。

そんなのに振り回されるの嫌どす。

振り回される代わりにびっくりするほど早いです。早ければ10秒。遅くても3日。それで来なくても催促すれば翌日には反応がある。

値段が2倍なら他の会社とやり直した方がいいんじゃあ……

元の見積もりが激安だったので仕方ないかなあと。少なくともここまで少量のロットではここしか受けてくれませんでしたし。

あっそういえば前回あまり言っていませんでしたが

こちらのゲームは大阪ゲムマ2022で発売致します!

この記事を見た方は大阪ゲムマに来て買ってください!!!!!!!!!!!!!!(ネット販売もあるよ)

つづいたよ

yasusho1020.hatenablog.com

ボードゲーム「机戦」の製造をalibaba経由で中国企業に依頼したお話 Part1

こんにちは、SY(@S_Y15)です。 この記事は悠里・大宇宙界隈 Advent Calendar 202112月5日の記事です。 adventar.org さて今日は何日ですか?

はじめに

ボードゲーム「机戦」って?

みなさん、机戦って知ってますか?私が中心になって創作しているボードゲームなんですけど… 「架空伝統ゲーム」ってキャッチフレーズを振りかざしているおなじみのゲームです。 おなじみじゃない?……そっかあ、じゃあ解説します。

ファイクレオネという世界で遊ばれている(という設定の)ゲームです。 パイグ⺠族という⺠族と関連が深いことから、パイグ将棋と呼ばれたり、現地名を借りてセッカイク(パイグ語、東島通称語)やセーケ(リパライン語)とか呼ばれたりします。

  • 9x9の盤で駒を取り合って相手を負かすゲームです  ―将棋?
  • 取った駒で役を完成させると点が入ります  ―ん???役???点???
  • 特殊効果のあるマスや駒、お気持ち程度のランダム要素もあります  ―将棋???????

みたいなゲームです。 詳しくは↓ sites.google.com

alibabaって?

中国の大企業で、オンラインショッピングの運営などが有名です。最近株価が暴落していることでも有名ですね。 あっ、Aliexpressのほうは知っているという方もいるかも知れません。
(実際は発送が遅くてAlilocalなあのサイトです)
Aliexpressは海外の個人向け(小口)メインですが、Alibabaは海外のビジネス向け(大口)みたいな特徴があります。1688.comというのもありますがこちらは中国国内向けらしいです。 私はAliexpressを結構よく使っています。偽ブランド品からそうでないものまで「マジで!?」って価格で売っている混沌ストアです。(なお私はコピー品を買ったことはありません) 最近だと旧500円のコピー品が出回ってました。知っている方もいるかも知れませんが絶対に買わないでください。(たぶん偽造通貨等収得罪(刑法第16章150条)とかに抵触します)(そもそも今見たら消えてました)
とはいえ‡楽しい‡のでぜひ利用してみてください。※使用にあたって一切責任は負えません。

で、Alibabaなんですが実は個人でも利用できて、しかもオーダーメイドまでしてくれます。

私がこのことを知ったきっかけは↓の記事です。 dailyportalz.jp あと同じ方ですが: okamototomohiro.com

さて、ところがボードゲームに関しては作った人のレポートが全然ないー!*1 ……というわけでこの記事を書きました。

中国企業って?

中国に所在する企業です。*2

依頼って?

お願いすることです。ここではとくに金銭の授受の発生するものを言います。(もういいだろ)

お話って?

(もういいだろ)

本題

……ふざけ過ぎました。本題です。 というわけでこの記事は「ゲムマ初出展でも製造を中国企業に依頼することはできる!(たぶん)」という暴挙を綴ったものとなります。

見積もり編

Alibaba www.alibaba.com に行って、アカウント作ってログイン(googleとかで認証できます)、Buyer CentralタブからSubmit RFQで「こういうの作りたいんだけど手伝ってくれる人ゆるぼ」ができます。
(え?説明が雑?これで分かんない場合はAlibaba以外で発注するのが安全だと思います。割とマジで。いや煽りじゃなくって…)
商品名とカテゴリを入力、Sourcing typeはCustomized productを選択、QuantityとTrade terms、Max budget、Detailsを書いていきましょう。
Trade termsがなかなか難しいんですよねえ……私も専門じゃないのでアレですが、どこまで自己負担かという話です。当時散々悩んで調べて選びましたが。過去ログによるとDDPみたいです。
(DDPは全部向こう負担!ってやつで指定場所までの送料、関税、諸手続き全部向こう持ちってやつです。)
正直この後の企業との交渉でなんとかしてもらえると思いますけどね。とはいえちゃんと調べたほうが良いと思います。
下手すると工場から港までのトラック輸送とか中国の港までの船の手配とかもこっちでやることになったりするらしいので。

Detailsはこんな感じ。

负责人
您好!
我叫[本名],日本的桌游作家。
我现在找生产我自己桌游的一座公司
一份游戏的内容物是如此:
- 56块木制棋子(20mm x 20mm x 10mm 的长方块,各各棋子正面都有黑色和红色的刻字,背面都什么没有,好像象棋棋子或麻将牌子)
- 1张布制游戏盘(A3左右;297mm x 420mm,一张表面有橙色、淡蓝色、绿色、黑色、灰色,在游戏盘的一端缝上长度大概500mm的绿色细绳。)
- 10条竹制棍子(6mm x 55mm x 3mm,一面以烤焦就做深色)
棍子我容易会做了,所以请告诉我有棍子和没有棍子的费用是多少。
以下有参考照片,这件我手工做的,所以这次委托的和照片有一些差别。
照片是棋子结构、棋子正面和背面、游戏盘、棍子、我想打印的游戏盘设计。
为了生产,我能给您pngsvg的照片数据。
这是下次我在日本大阪的Game Market将卖的第一个作品,所以很小批生产,我想知道您可能的最小生产量。
请考虑一下进行应对,谢谢
[本名]

To Whom It May Concern,
Hello!
My name is [本名], a Japanese board game author.
I am looking for a company that produces my own board games.
The contents of one set of the game are as follows.
- 56 wooden pieces (20mm x 20mm x 10mm rectangular pieces. Each piece has a black or red inscription on the front side, and nothing on the back side, like xiangqi pieces or mahjong tiles)
- one game board made of cloth (about A3 size; 297mm x 420mm, orange, light blue, green, black, gray are used on each board. A green string whose length is about 500mm is sewn on one end of the game board)
- 10 bamboo sticks (6mm x 55mm x 3mm, one side toasted to make a dark color)
I can easily make the sticks, so please tell me what the cost is with and without the sticks.
The photos below are for reference. I handmade these ones, so there are some differences between what I am asking you and the photos.
The photos are of the structure of the pieces, the front and back of the pieces, the game board, the sticks, and the design of the game board that I would like you to print.
For production, I can give you png and svg photo data.
This is the first artwork that I will sell at the next Game Market in Osaka, Japan, so I would like it to be produced in small batches, and I would like to know your possible minimum production volume.
I am looking forward to your response.
Best regards,
[本名]

まあまとめると、

  • あいさつ
  • 何を作りたいかとその詳細(サイズ、素材、量など)
  • 渡せるデータ

って感じですね。
ちなみにAlibabaのセラーは英語で検索しているらしく、中国語だけのRFQは全然見積もりが来ません。(来ませんでした)なのでまあ英語さえ書いておけばいいと思います。
英語や中国語を読み書きしたくないという方には、日本企業を利用するとスキップできるのでオススメです。

さて、あとはDestinationとPayment methodを設定しましょう。Payment methodはT/Tでいいと思います。
さて、そうやってしばらく放っておくと見積もりが来ます。大量に。(日本にもこんなサービスあればいいのに)
そして来た見積もりにレスバ(違うだろ)をけしかけていくといい感じになります。時々こっちのRFQを無視した依頼(自社の木製玩具を勧めてくるなど)があります。ちゃんと読んでくれ。
ただ特徴としては、めっちゃ返信が早いです。(なお製造料金を支払うとゆっくりになる気がする)あと中国語で話すとびっくりされてなんか打ち解けます。オススメです。

企業決定編

そして、こっちの依頼を一切読んでいないと思われる見積もりやら何やらかんやらが有象無象に送られてきます。
大体は「え?最小生産量500個だよ?」とか「1000個だよ?」とか「50?5000の間違いじゃないんですか?」とか言ってくるので(企業向けだからそらそうですよね)
ちょっと高くなってもいいから!って言ったり駄々をこねていきます。(これで行けるのが国外の強みみたいなとこありますよね)
あとはデータとかイメージ画像を見せたりしました(手作業でサンプルは作ってあったので)
その結果、2~3程度の企業に条件が絞られました。
最終的に、対応の素早さ、丁寧さ、値段あたりの条件が非常に良かったので、
Hangzhou Kylin Import And Export Co., Ltd.さん(名前出してよかったのかな)にお願いすることになりました。
結構日本とも代理店経由で取引あるっぽい…?
というわけで見積もりをくれた他の企業には断りの連絡を入れておくことになります。

我现在找到以好的条件可以少量生产的公司
所以这次不能跟你们合作,麻烦你们的话,真的对不起。
你们非常认真应对,有别的机会的时候,请跟我工作吧。

(私は今、いい条件で少量生産してくれる会社を見つけました。)
(そのため、今回はそちらと提携することはできません。お手を煩わせ、誠に申し訳ありません。)
(非常に丁寧にご対応くださいましたので、またの機会があれば、ご一緒にお仕事してください。)
(中国語の正確さは保証しません、以下同じ)

ちなみに最終行みたいなことを書いたせいかたまに「最近どう~?」みたいなメッセージが飛んでくる。かわいい。
あとは技術力アピールをしてくる企業さんも居ます。印刷工程の動画とか。(明らかに携帯で撮っただろみたいな手ブレつき)
「2、3個おまけしとくよ!」とかも言われますが「増えても困る!」というのが正直なところです。

入稿編

さてさて、いろいろレスバ交渉をしていくことになります。
(これが良いのかは分かりませんが)都度確認しながら入稿データを作っていきました。
同人作家向けの日本の企業さんだと、テンプレートがあってこちらがそれに合わせて作るというのが通例と思いますが、
見積もりが来た企業さんは「とりあえずデータ送って!こっちでなんかいい感じにするから!」って感じでした。(すごくいい意味で客を信用していないサービス)
とはいえ流石に「こんぐらいのサイズで作りたいんだけど蓋のサイズどうしたら良い?」とかは聞きました。
入稿データはこんな感じです。(箱)
f:id:yasusho1020:20211206042659p:plainf:id:yasusho1020:20211206042719p:plainf:id:yasusho1020:20211206042741p:plain

あと、ついでにカードも作ることにしたので、入稿しました。こんな感じ。
f:id:yasusho1020:20211206050650p:plain

追記:「出血ってなに?」という質問を受けましたので書いておきます。
適当なことしてると怪我すんぞ!という脅し文句です。
ちがいます。 塗り足し=裁ち落とし(印刷用語、裁断線がずれたときのために線からはみ出るように塗られた部分)付きという意味です。
英語がbleedらしく、それを直訳して中国語では出血と呼ぶらしいです。
物騒ですね。

「箱って展開図じゃないとだめ?」って聞いて「そう」って返信が返ってきた次の日に「各面の画像送ってくれたらいい感じにもできるよ!」って言われるなどしました。
(もうこっちで作り始めちゃってたので手遅れ。でもそこまでやってくれるんですねえ、すごい。しかも追加料金無しっぽいし……がんばれ日本企業……)

一方でこういった教訓も得られます。

  • 一度言われたことが正しいと思うな。

ここ大事です。テストに出ます。また逆にこっちが二転三転することに対しても寛容です。
こんな感じでデータができ次第送っていきました。そのため入稿完了まで数ヶ月を要しました。(許されざる蛮行)
データが揃ったら、念の為どれがどれに対応するかをまとめた表も添付しました。こんなの。
f:id:yasusho1020:20211206055226p:plain

製造開始編

事件発生。

你好 不好意思 之前50套/100套的价格报错了 50套/100套是要按样品单计价的

(こんにちは、ごめんなさい。この前50セット/100セットの値段を間違って伝えていました。50セット/100セットはサンプル費を参照して値段を計算する必要がありました。)

おい!

というわけで製造原価が2倍ぐらいになりました!やった!
思い出しましょう。

  • 一度言われたことが正しいと思うな。

食い下がってみましょう。えっと感謝と資金面の心配を伝えてみる。こんな感じ。

说实话,这有点贵,我很担心资金问题。
然而,我很感激你们生产这么少量的产品。
(正直言うとちょっと高いのですごく資金面での不安があります。)
(とはいえ、こんなにも少量の製品を生産してくれることに感謝します。)

どうなるかな?

返信:

实在不好意思,为了弥补我们报错价格,如果你直接定500套,我们可以接受分期付款。您可以先付30%定金,出货前付30%,出货后30天再付40%尾款。
(誠に申し訳ありません。価格を誤ってお伝えした埋め合わせとして、もし直接500セット注文いただけるのならば、分割支払いを受け付けることもできます。最初に30%を手付金として先にお支払いいただき、発送前に30%、発送後30日(以内)に40%の未精算分をお支払いいただきます。)

そうじゃないんだよな~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~! (分割手数料なかったのね、今気づいた)

というわけで実質埋め合わせなしでことは進んでいきます。
数量で悩んだんですが、机戦(ボードゲームのほう)は50セット、紙机戦(カードゲームのほう)は500セットとしました。
ちなみに:100セットと500セットの値段が$70しか変わらないという謎価格設定でした。どうして……。
その後住所(念のため日中英)と電話番号を送りつけると支払いフォームが飛んできます。

精算編

さて30%をねじ込みます。クレジットカード、PayPalPay-easy、国際送金とかが使えました。どの方法でも手数料が2000円くらいかかるので簡単安全のPayPalを選びました。
製品費に加えて、トムソン型(カード切断用金型)費用$180、送料と関税$500ぐらいがかかるので気をつけましょう。
詐欺じゃないと良いな、詐欺じゃないと良いな。
ちなみに巷では「支払っていないのに製造が開始されていた」という例や、「工場が2倍生産しちゃったけどとりあえず送ってくる」みたいな例もあるらしい。(詐欺より困るが???)*3

生産編

それからはトントン拍子。詐欺じゃなかったっぽい、よかった。

  • 11月26日 支払い
  • 11月29日 確認事項(木駒の背景って白?)
  • 11月30日 紙印刷物の組版終了して送られてくる
  • 11月30日 ミスの修正依頼
  • 12月1日 修正完了
  • 12月1日 確認事項(盤の紐の位置)

修正のときにはイメージ画像とかサンプルとかあると言語化出来なくても伝わりやすいので便利です。できれば作っときましょう。
あとは待つだけ~!
…と思うじゃん?

你好 工厂刚才反馈 卡片 冲的刀模宽度最小要3cm,如果做成2.1cm, 侧边会有刀口 附件为刀口图片
建议的卡片尺寸是30x79mm 价格不变 你看是做3cm 还是保持2.1cm (こんにちは、工場からいまフィードバックが来ました。カードを打ち抜く金型は最小で3cm必要で、もし2.1cmで作ると側面に「ツナギ」ができるかもしれないとのことです。添付ファイルは「ツナギ」の画像です。)
(おすすめのカードサイズは30x79mmで、値段は変わりません。3cmにしますか?それとも2.1cmのままにしますか?)

えっと「ツナギ」はカードとかを切り離した時にピョコってなってるあいつです。

できるって言ったじゃん~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!

思い出しましょう。

  • 一度言われたことが正しいと思うな。

交渉しました。間を取って2.8cmを打診してみます。

太宽的话难以游戏,所以28mm怎么样?不会的话30mm就好
(幅が広すぎると遊びにくいので28mmはどうですか?駄目なら30mmでもいいですよ。)

最小30mm才不会有刀口 28mm也一样会有刀口 你要是能接受刀口 就直接做你之前要求的尺寸 (10:36)
(最小で30mmなら「ツナギ」はできません。28mmでも同様に「ツナギ」はできます。「ツナギ」ができることを受け入れてくださるなら、要求しておられたサイズで作れます)

ふむー……

你好 工厂刚回复解决了刀口问题 2.1cm的还是可以做的 (11:53)
(こんにちは。工場からたった今「ツナギ」の問題が解決したと返答が来ました。2.1cmでも作れます。)

1時間10分の間に何があったの……?

思い出しましょう。

  • 一度言われたことが正しいと思うな。

ときには良いこと。

そしていま進展を待っています。どうなるかなあ。

感想

Alibabaに向いている人

  • 安くオーダーメイド製品を入手したい人
  • 外国語に抵抗がない人(むしろそれが好きな人)
  • 人に振り回される覚悟のある人
  • 人を振り回す覚悟のある人
  • スリルを楽しみたい人
  • ついでに開いたAliexpressでゴミを買ってしまう人
  • 分からないことを調べられる人(重要)

Alibabaに向いていない人

  • 高く既製品を入手したい人(そうかな?)
  • 0言語話者
  • 日本語しか使いたくない人
  • 人に振り回されたくない人
  • 人に迷惑を掛けたくない人
  • スリルが怖い人
  • 分からないことを分からないと言える人(無知の知
  • 調べるのがだるい人

なかなか私は適正あったみたいですねえ。
日本にもこうやって個人が中小企業とかに頼めるサービスあればいいのに。(同人系ぐらいしかなかなかこういうことできるところないですよねえ。

つづく

つづき↓

yasusho1020.hatenablog.com

*1:ボードゲーム以外があるかといえばそうではない、alibabaから仕入れて転売で儲けよう!みたいな怪しい記事はたくさんありますが。外国語前提で送料とか関税とか気にしないといけないので割りに合わないと思うんだよなあ

*2:中国ってどの範囲?という話題は政治的なので控えます

*3:twitterのどこかで見た

「筑波大学AC入試の結果〜〜〜〜!w - HackMD」の問に対する解答例と煽り

注意:この記事は強い煽り成分を含みます。
この記事は受験生 Advent Calendar 2018の一環です。
sksat氏の当該記事:httрs://hackmd.io/s/B11L3D-k4 *1
を踏まえ、合格の決まった私は偶然にも煽りに最適な位置に怪文書を公開するチャンスを得たので殴り込む。

問に対する回答例

合格の決まった私(@S_Y15)が問に回答する。

問1
 太字部分における筆者の気持ちを140文字以内で答えよ.
ただし,文中にかならず「やがて君になる」を用いること.

回答例

前提として、やがて君になると言う文言では筆者の境遇を暗示しており、大学との摩擦力F=μNの値は、なめらかな人生の上では無視できるほど小さくなるということを啓発している。一方太字箇所では、多浪して新入試を受ける選択肢を除外しており、強い決意とACに対する「感謝」を示唆している。(140字)

煽り

上を踏まえ、合格の決まった私が煽りを展開していく。

合格の決まった私が受験競争を勝ち抜くことができた理由をあげていく。

  • たゆまぬ努力(3人麻雀で国士無双を上がる)
  • 人生に対する価値観(勇気という名の慢心)
  • 日々の演習(ヴァネキャスへの参加と朗読)
  • 日々の生産的活動(DIY
  • ガチャ運

このようなものが私を合格に導いた理由であろう。

そこで、合格の決まった私の観点からsksat氏を分析する。

  • たゆまぬ努力(百合吸引)
  • 人生に対する価値観($sksatFeeling)
  • 日々の演習(やがて君になる
  • 日々の生産的活動(ネタツイ)
  • ガチャ運

あれ?

結論

受験はガチャ運

ところで

今日の8:40から期末テスト

追記

合格の決まった私からのアドバイスですが、休み時間にコンビニ羊羹の開封をミスってカッターで開ける様を他の受験生にガン見されると合格します。

*1:リンクではありません。httрsをhttpsに変えてください。